混沌之脑诺亚汉化补丁

《混沌之脑诺亚汉化补丁》是这款游戏的汉化补丁，补丁将游戏中的所有文本内容进行了中文翻译，让玩家更加细致理解游戏中的剧情，避免了语言不通带来的不适。这是一款剧情丰富的文字冒险AVG游戏，玩家在游戏中可以扮演高中生西条拓己，因为自身的精神不太稳定，身边又出现了离奇的事件，也让你的生活掀起了波澜。

提取码：xlwl

汉化补丁安装说明

Steam:

1、找到游戏的安装目录

2、确认游戏前的所有路径均为英文且没有分号

3、将压缩包内的文件解压到该目录

4、运行Game_Steam.exe即可

SteamDeck:

1、找到游戏的安装目录

2、确认游戏前的所有路径均为英文且没有分号

3、将压缩包内的文件解压到该目录

4、Steam 中设置游戏启动命令为：WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b" %command%

(栗解释： 让 wine 使用游戏目录中经过特殊修改过的 dinput8.dll 而非 wine 自带的 dinput8.dll)

PS: 若启动时仍然存在问题，可尝试将兼容性设置中的自定义兼容层设置为Proton 8

GOG:

1、找到游戏的安装目录

2、确认游戏前的所有路径均为英文且没有分号

3、将压缩包内的文件解压到该目录

4、将文件夹"HEAD NOAH"的所有文件移到游戏根目录

5、运行Game.exe即可

使用说明

前置条件：需要正版游戏，关于如何购买正版游戏请自行了解

请使用winrar、7-zip等软件进行解压

常见问题

Q：打开游戏时，文本是乱码如何解决?

A：如果之前使用过CoZ的补丁没有完全卸载，或者更新本补丁时没有完全清除旧版本的文件，由于字符集可能存在不同，之前的字体缓存会导致字符映射错误造成乱码。

只需要在关闭游戏的情况下，删除languagebarrier/fonts文件夹下除SourceHanSansSC-Regular.otf字体文件外的所有文件后，重新打开游戏即可。

汉化补丁版本说明

对原汉化版本中的汉化错误进行修正，对文本，图片，视频中的内容进行查漏补缺

为视频添加特效字幕

新增了原版游戏中被和谐的部分

更正了TIPS的术语表达并重新排序

汉化补丁汉化人员名单

汉化成员名单

主催/总监 听风落羽 星云nebulas

程序 KurikoMoe SpaceSkyNet

文本移植 轰龙 非実在416_C 龙潜终得跃KurikoMoe 永夜寒星 千面魂羽 Coronae 梨牧穗架棱 Dr阿米娅 雨宫娇 星云nebulas 听风落羽

补翻听风落羽 鹬 星云nebulas 圆环 カオスアトラクター

校对neko PWBMello カオスアトラクター 蛋堡 霜辰 鹬 星云nebulas

编辑 听风落羽

修图 千面魂羽 ZheiZhei 星云nebulas

视频 星云nebulas

测试 KurikoMoe SpaceSkyNet カオスアトラクター

游戏攻略

游戏有A、B、AA和6个女主共9种结局，下面不同路线的走法。

先说下这个游戏的基本必备常识：当奇异的声音响起时，左上方会有绿色闪动、右上方有红色闪动，点击相应闪动触发相应妄想(绿色——积极，红色——消极)，不点不触发妄想。PSP版是摇杆控制，摇向左边是积极、右边消极。

推荐攻略顺序为A→B→苍井濑名→楠优爱→七海→岸本绫濑→折原梢→咲畑梨深→AA。可以减轻致郁。

■ silent sky(A线)

也就是主线，可以随便选积极/消极妄想。不过为了全CG的话，最好是一次性全部选积极，或者一次全部选消极。

需要注意下面两点：

※メガネスキー(喜欢眼镜娘)

第一章序盘和グリム对话时出现的死库水(スク水)选择。这决定了八章和九章中葉月CG是否有眼镜。

※第六章

解救七海的任务，在屋顶上找“Di-Sword”时的选择。这里要是选错就马上game over了，记得先存档，然后按这个顺序选择：YES、YES、NO、NO、YES

■ B线

这个其实就是bad end线，和一般的文字ADV相比，混沌头进入BE比顺利通过主线还要复杂。

此线在触发积极妄想、消极妄想和不触发妄想时，出现10个以上「その目、だれの目」(那是谁的视线)就能进入B线。具体选择如下：

· 一章

教室→不触发　　初遇优爱→不触发

· 二章

岸本绫濑初登场→积极　　网络游戏中→积极

· 三章

在自己基地的视线→积极　　屋顶上的电话→消极

· 四章

@网吧→不触发　　公园→消极

· 五章

教室的妄想→积极　　楼梯口→消极

· 六章

聊天→积极　　屋顶上探身→不触发

· 七章

病院醒来→消极　　冰棒→消极

· 八章

绫濑病房in→不触发　　继续绫濑病房→消极

· 九章

基地外传来的声音→积极　　涉谷交差点→不触发